🌟 은 물론

1. 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.

1. -EUN MULLON: An expression used to indicate that the whole sentence, including the preceding statement, is naturally so.

🗣️ Usage Example:

이 가게는 음식이 맛있다고 소문이 나서 주말은 물론 평일에도 손님이 붐빈다.
This store is rumored to have delicious food, so customers are crowded not only on weekends but also on weekdays.
도심지는 출퇴근 시간은 물론 낮 시간에도 자주 길이 막힌다.
Downtowns are often congested during rush hour as well as during the day.
그 마을은 태풍의 피해로 교통은 물론 전기와 통신도 두절됐다.
The town was cut off from electricity and communications as well as traffic due to the typhoon.
♔ 하루 종일 돌아다녔는데도 옷을 못 샀어. 마음에 드는 옷은 너무 비싸더라.
I've been around all day, but i haven't bought any clothes. my favorite clothes were too expensive.
♕ 옷을 살 때는 디자인은 물론 가격도 생각해야 하니까 고르기 어려운 것 같아.
When i buy clothes, i think it's hard to choose because i have to think about the price as well as the design.

Reference Word

은 물론: -eun mullon,はもちろん。はいうまでもなく【は言うまでもなく】,,,,мэдээж,không những… mà cả,...นั้นแน่นอน, ...ต้องแน่นอน,tentu saja, memang, sudah tentu, sudah pasti,конечно,……是当然，是不用说,

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound 은 물론

ㅇㅁㄹ ( 아무리 ) : 정도가 매우 심하게. ☆☆☆ Adverb
🌏 NO MATTER HOW: To an extremely severe degree.
ㅇㅁㄹ ( 아무런 ) : 전혀 어떠한. ☆☆ Determiner
🌏 ANY; NO: Not at all.
ㅇㅁㄹ ( 앞머리 ) : 머리의 앞부분. ☆☆ Noun
🌏 FOREHEAD: The front of one's head.
ㅇㅁㄹ ( 왕모래 ) : 굵은 모래. Noun
🌏 COARSE SAND: Sands that are not fine.
ㅇㅁㄹ ( 아무렴 ) : 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말. Interjection
🌏 OF COURSE; SURE: An exclamation used when the speaker strongly affirms the other party's remark, in order to indicate that the speaker agrees with the other party absolutely.
ㅇㅁㄹ ( 운명론 ) : 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론. Noun
🌏 FATALISM: A philosophical theory that asserts that all matters have been predetermined so that they cannot be changed by human power.
ㅇㅁㄹ ( 이몽룡 ) : 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다. Noun
🌏 YI MONGRYONG: The hero in the Chunhyangjeon, the Story of Chunhyang, a novel of the Joseon Dynasty; he is a nobleman but finds true love with Chunhyang, a daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer.
ㅇㅁㄹ ( 아무리 ) : 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말. Interjection
🌏 NO WAY: An exclamation used to indicate that something could not possibly happen or the speaker could not believe it.
ㅇㅁㄹ ( 은 물론 ) : 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현. None
🌏 -EUN MULLON: An expression used to indicate that the whole sentence, including the preceding statement, is naturally so.
ㅇㅁㄹ ( 의미론 ) : 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문. Noun
🌏 SEMANTICS: A field of study in logic that studies the relations of signs and their referents.
ㅇㅁㄹ ( 야말로 ) : 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사. Postpositional Particle
🌏 YAMALLO: A postpositional particle used to emphatically state something.
ㅇㅁㄹ ( 오믈렛 ) : 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리. Noun
🌏 OMELETTE: A dish made by frying chopped meat, vegetables, etc., and then wrapping them with a thin layer of fried egg.

💕Start 은물론 🌾End

Start 은

은 End

Start 물

물 End

Start 론

론 End

📚 Category

• Housework (48) • Human relationships (52) • Describing personality (365) • Cultural differences (47) • Describing clothes (110) • Using public institutions (post office) (8) • Expressing gratitude (8) • The arts (23) • Using public institutions (library) (6) • Economics and business administration (273) • Expressing emotion/feelings (41) • Describing food (78) • Watching a movie (105) • The arts (76) • Purchasing goods (99) • Daily life (11) • Dietary culture (104) • Apologizing (7) • Expressing day of the week (13) • Travel (98) • Comparing cultures (78) • Greeting (17) • Mentality (191) • Weather and season (101) • Social issues (67) • Ordering food (132) • Geological information (138) • Family events (during national holidays) (2) • Making a promise (4) • Pop culture (52)